Prompted by a discussion in a Slack I'm in, I wrote a hasty guide for introverts to get started with conversational social media.
https://aredridel.dinhe.net/2023/07/10/an-introverts-guide-to-social-media/
Probably not the most useful thing for people who are here successfully already, but this is some of how I think about using social media to develop relationships.