Sisu

sisu

What is so compelling about this pile of rocks that would inspire me to look at this picture so many times on any given day? (This is the "Monument to Finnish Sisu.")

Sisu is a word from the Finnish language that is “ekphrastically untranslatable1.”

It stands for a combination of resilience, determination, making a plan and sticking to it, and continuing on against the odds. Like "grit" or equanimity but — I love this part — with a “grimmer quality of stress management.”

  1. This means — I had to look this up — that there isn’t a word quite like sisu in the English language. (others: l’espirit d’escalier, o’jeitinho. I think there are many.) ↩